Sole Proprietor in Germany: Your Business Address Options
Einzelunternehmen or Freiberufler in Germany? Which address goes on your Gewerbeanmeldung, invoices and Impressum?
Lawyer, tax advisor, public auditor or doctor: anyone who has their mail handled externally falls under § 203 StGB.

If you are a lawyer, tax advisor, public auditor (Wirtschaftsprüfer) or doctor and have a service provider receive, sort or scan your mail, this is not a purely organisational matter. It falls under § 203 StGB (German Criminal Code). Since 2017, this situation has been clearly regulated, but it comes with conditions, and one of them stays with you and cannot be outsourced.
This article explains what the law requires, who is liable for what and what must be in the contract you conclude with a service provider. And it shows what we have changed in our terms and conditions (AGB) to address this.
§ 203 (1) StGB makes it a criminal offence for certain professionals to disclose, without authorisation, another person's secret that was confided to them in their professional capacity. The professions named include doctors, dentists, psychotherapists, lawyers, tax advisors and public auditors.
Disclosing a secret does not just mean blurting it out. Making it accessible to a third party is enough. When someone from an external provider accepts your mail, that is exactly what has happened. Often before anything is even opened: the envelope shows who is writing to you, and for a doctor or a lawyer, the connection between that sender and you is often the secret itself.
Before 2017, this was a real problem. Anyone who used external service providers was operating in a grey area that was seriously discussed in the legal literature as a criminal offence. That has been settled, but the solution comes with a condition.
The law reorganising the protection of secrets when third parties contribute to the professional practice of persons bound by secrecy restructured § 203 StGB in November 2017. The key sentence is in subsection (3):
§ 203 (3) sentence 2 StGB
“The persons named in subsections (1) and (2) may disclose third-party secrets to other persons who contribute to their professional or official activities, insofar as this is necessary for making use of the activities of the other contributing persons.”
A mail service provider is one of these other contributing persons. It contributes to your professional practice without itself being a professional bound by secrecy. This makes engaging one permissible in principle.
This sentence already contains two limitations. First, necessity: the service provider may only learn as much as it needs to perform its task. Second, contribution to your work: a provider that has nothing to do with your professional work is not covered.
This is where it gets uncomfortable, and it is the point most often overlooked in practice. The legislature linked the permission in subsection (3) to a separate criminal offence that targets you, not the service provider.
§ 203 (4) sentence 2 no. 1 StGB
The law also punishes anyone who, “as a person named in subsections (1) and (2), has not ensured that any other contributing person who, without authorisation, discloses a third-party secret that became known to them in the course of, or on the occasion of, their activity had been bound to secrecy”.
In plain terms: if something leaks at the service provider and you had not made sure that it was bound to secrecy, you are criminally liable yourself. The penalty is up to one year's imprisonment or a fine. You cannot delegate this duty of care away by contract; you can only fulfil it.
The service provider has a mirror-image duty. Under § 203 (4) sentence 2 no. 2 StGB, a contributing person who brings in further people without ensuring that they, too, are bound to secrecy commits a criminal offence.
| Who | What applies | Provision |
|---|---|---|
| You, as a professional bound by professional secrecy (Berufsgeheimnisträger) | Must ensure that the service provider is bound to secrecy | § 203 (4) sentence 2 no. 1 StGB |
| The service provider as a company | Must bind its own people and any subcontractors to secrecy | § 203 (4) sentence 2 no. 2 StGB |
| The individual who handles the mail | Is personally criminally liable upon disclosure | § 203 (4) sentence 1 StGB |
§ 203 StGB is the common denominator. Three of the four professional groups also have their own provision in professional law that sets out exactly what the contract with the service provider must contain. The wording is almost identical in all three cases.
The contract must be in text form (Textform). It must, first, bind the service provider to confidentiality, informing it of the criminal law consequences of a breach of duty; second, oblige it to obtain knowledge of third-party secrets only insofar as this is necessary to perform the contract; and third, specify whether it may bring in further people. If so, it must be required to bind these people to confidentiality in text form.
On top of that, there is § 43e (2) BRAO: you must select the service provider carefully and end the cooperation without undue delay if compliance with these requirements is not ensured. Choosing the provider is therefore a duty in itself, not just a recommendation.
The same three contract points, the same text form, plus the duty of careful selection. Subsection (5) also requires the client's consent if the service relates to a specific client engagement.
Same structure, same requirements for the contract. Anyone licensed as both a public auditor and a tax advisor satisfies both provisions with a correctly drafted contract.
Here, there is no parallel provision that prescribes the content of the contract. The benchmarks remain § 203 StGB, the professional code (Berufsordnung) of your state medical chamber (Landesärztekammer) and data protection law. But because the duty under § 203 (4) sentence 2 no. 1 StGB is identical, in practice it comes down to the same contract content. The only difference is that you cannot rely on a provision that sets out the points for you.
The data processing agreement (Auftragsverarbeitungsvertrag) under Art. 28 GDPR does not replace any of this. It governs data protection law, not criminal law. Both levels exist side by side, and a standard data processing agreement does not include the confidentiality undertaking with notice of the criminal law consequences.
When you check whether a provider is an option for you, these are the points that must be in the contract or the terms and conditions:
We have added a paragraph to our confidentiality section that covers exactly this case:
§ 16.4 of our terms and conditions
“If the user uses the services as a professional bound by professional secrecy within the meaning of § 203 StGB (e.g. as a lawyer, tax advisor, public auditor, doctor), the user shall notify Teeberg of this in text form when the contract is concluded or without undue delay after acquiring this status. In this case, Teeberg is engaged as an ‘other contributing person’ within the meaning of § 203 (3) sentence 2 StGB. Teeberg binds the persons involved in mail handling to secrecy (§ 203 (4) sentence 2 no. 2 StGB), thereby supporting the user in fulfilling their own duty under § 203 (4) sentence 2 no. 1 StGB, and on request informs the user of the safeguards taken in this respect.”
Why the notice when the contract is concluded: we cannot tell from an item of mail whether it is going to a law firm or to an online retailer. As soon as we know that you are a professional bound by secrecy, the additional measures apply, and we can give you the formal declaration you need for your own documentation.
Our staff are already bound by our confidentiality and data protection undertaking, which for these cases is supplemented by the formal declaration on § 203 StGB.
A business address takes care of your mail. It is not a substitute for your law office or practice premises. On 1 December 2025, the Federal Court of Justice (BGH) confirmed that the obligation to maintain a law office (Kanzleipflicht) under § 27 (1) BRAO still requires permanently available premises (AnwZ (Brfg) 50/24). Something comparable applies to doctors through the professional code's requirement to practise from a fixed practice location (Niederlassungspflicht). If you need a business address for a holding company, an administrative or billing company or a secondary activity, the model is a good fit. As a substitute for your law office or your practice, it is not suitable, and we would rather say so up front.
Yes. Since the 2017 reform, § 203 (3) sentence 2 StGB expressly permits disclosing third-party secrets to other contributing persons, insofar as this is necessary for using the service. For lawyers, § 43e BRAO also applies: the contract with the service provider must be concluded in text form and contain three points, namely the confidentiality undertaking with notice of the criminal law consequences, limiting what the provider may learn to what is necessary, and a rule on whether subcontractors may be used.
Both sides, but for different reasons. The service provider's employee who discloses a secret is liable under § 203 (4) sentence 1 StGB. The professional bound by secrecy is personally liable under § 203 (4) sentence 2 no. 1 StGB if they did not ensure that the service provider was bound to secrecy. The penalty is up to one year's imprisonment or a fine. You cannot outsource this duty.
No. The data processing agreement covers data protection law, not criminal law. § 203 StGB and professional rules such as § 43e BRAO, § 62a StBerG and § 50a WPO apply alongside it and require a separate confidentiality undertaking with notice of the criminal law consequences. In practice, you need both.
§ 203 StGB applies in the same way: doctors are listed in subsection (1) no. 1. Unlike for lawyers, tax advisors and public auditors, however, there is no separate professional law provision that spells out the contract with the service provider. The benchmarks are § 203 StGB, the professional code of the relevant state medical chamber and the GDPR. In practice, the same contract content as under § 43e BRAO is advisable, because it properly documents the duty of care requirements.
Often, yes. Anyone who sends you mail identifies themselves as the sender, and the connection between the sender and you can already be the protected secret. For a doctor, this is obvious when a patient can be identified as the sender. That is why the confidentiality undertaking does not only start when the mail is opened, but covers everyone who has the item in their hands.
For general mail handling, usually not, because it does not relate to a single client engagement. § 43e (4) BRAO and § 62a (5) StBerG tie the consent requirement to services relating to a specific engagement. Where exactly the line lies in an individual case is something you should clarify with your professional chamber or a lawyer specialising in professional regulation, not with us.
This article reflects the provisions mentioned as they currently stand and does not replace legal advice on individual cases. To assess your specific situation, your professional chamber or a lawyer specialising in professional regulation is the right point of contact.
In a 15-minute phone call, we'll answer all your questions and gladly guide you through the steps to your Virtual Office.



